Памяти миллионов погибших

Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю нашу полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей.

К 75-летию Великой Победы артисты тульского театра «Эрмитаж» исполнили и записали на видео песню композитора Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова «Журавли». Она посвящена миллионам павших, не вернувшихся с полей сражений Великой Отечественной войны.

Дагестанский поэт Расул Гамзатов написал стихотворение «Журавли» на родном языке, по-аварски. Нам оно стало известно, благодаря переводу Наума Гребнева.

Образ погибшего солдата, превратившегося в птицу, был создан Расулом Гамзатовым ещё в молодости. В 1968 году Гамзатов развил его и довёл до совершенства свое уникальное творение. В свою очередь специалист по восточной поэзии Наум Гребнев придал стихам наднациональное и надличное звучание.

Для Тулы песня «Журавли» знаковая. Ее мотивы отражены в композиции мемориала «Тулякам ушедшим в бессмертие», созданного при въезде в город в 1995 году.

Солируют Татьяна Реброва, Татьяна Бурякова, Анастасия Маркова, Елена Королёва.

Источник

Предложить новость